sarikata English oleh XTNN Sarikata - xtnn-subs.blogspot.co.id -
Lihat ini.
Kek bayi.
Bercakap kepada para malaikat.
Ia adalah salah satu pagi dan anda berjaga.
Saya sayang awak. Memberkati anda.
Apa yang anda perlu katakan?
Yeah.
Ada monyet.
Mama.
Yeah.
Anda akan berpuasa.
Supaya aku dapat melihat.
Supaya aku dapat melihat anda berenang.
Adakah anda menyapu?
Katakan saya sayang kamu."
Hey, maaf. Saya di sini sahaja.
- Adakah anda ingin kopi? - Yang akan menjadi besar.
- Saya mau teh panas. - Baik.
Ini begitu benar-benar buruk.
Tidak mengapa.
Ini adalah tempat yang paling menjijikkan yang pernah saya lihat dalam hidup saya.
- Tidak mengapa. - Ia adalah kotor.
Ia tempatan.
Ibu, anda berkata kita perlu meninggalkan di 11.
Saya tahu, madu. Tetapi Agnes tidak ada di sini lagi.
Kita perlu menunggu untuk dia, sayang. Saya berjanji, kita akan meninggalkan tidak lama lagi.
Apa yang yang seperti kali ketiga minggu ini?
lain kali ia akan keluar dari gaji anda.
Dale, mana telur saya lebih?
- Di sini. Anda berkata sehingga. - Saya berkata mudah.
- Berikan saya 5 minit. - Well, saya tidak mempunyai 5 minit.
- Saya mesti keluar dari sini. - Jeez.
Okay, sayang.
Bagaimana pula dengan anda berwarna ia untuk ibu anda.
Baik.
Saya akan mendapat kemudian.
- Crawfish Jumaat? - Crawfish bagus.
Hanya mengupas ekor belakang dan menghisap semua jus daripada kepala.
- Anda menghisap jus keluar dari kepala? - Ya.
- Apa? - Ya, anda hanya ...
Baik. Berikut adalah wafel Belgium dan bacon.
Di mana coklat hash?
- Anda lebih awal bacon. - Saya mahu ia coklat hash.
- Okay, saya boleh mendapatkan anda bahawa. Tiada masalah. - Tidak, dia tidak mengapa.
- Anda lebih awal bacon. - Saya mahu ia coklat hash.
Datang pada.
Tyler, makan. Dia baik.
- Baik. timbunan pendek dengan telur. - Itu nenek.
Ibu, sarapan pagi!
Saya tidak boleh makan sekarang. Saya hanya mengambil pil saya.
Anda tahu apa, anda boleh mempunyai kentang nenek.
Saya tidak mahu perempuan.
Tyler, mengetuk off.
Okay, telur dadar putih untuk anda.
- Honey. - Ya puan?
Anda mengingatkan saya anak perempuan saya.
- Tidak dia kelihatan seperti Stephanie? - Ibu, Saya anak perempuan anda. Stephanie.
Saya anak perempuan anda.
- Tabasco? - Okay, saya akan mendapat Tabasco anda.
Dan telur anda akan sehingga, tuan.
- Di mana Agnes, Bill? - Lewat?
- Anda cuba untuk menjadi lucu? - Tidak, dia tidak menjawab telefon beliau.
Dia mungkin telah overslept. anda boleh melakukan dua?
tidak boleh, saya ada rancangan dengan kanak-kanak saya. Memanggil Alan.
Okay, kopi panas.
Tidak tidak tidak. Saya mahu teh herba, sila.
Okay, saya akan membawa anda teh herba.
- Adakah anda lelaki mendapat menu? - Tidak, tetapi kami mau.
- Claire. - Apa? Seperti kita sepatutnya rasa?
- Saya akan kembali sebentar lagi. - Adakah kerja anda.
Okay, saya minta maaf tentang itu. Di sini anda pergi.
Kejuaraan.
- Adakah semua orang baik di sini sekarang? - Dia merajuk.
Bukan saya.
Anda tahu apa, anda hanya boleh membawa kita coklat hash sampingan?
- terbakar di tepi. - terbakar di tepi, datang.
- Kita baik. - Baik.
Masih menunggu telur saya.
Betul. telur anda datang sehingga.
Ya, dan saya boleh benar-benar mendapatkan ...
Boleh saya bertukar kepada roti bakar gandum bukan roti bakar putih, tidak mengapa itu?
Yeah, gandum dan bukannya putih. Yep, faham.
- Terima kasih. - Akan kembali.
sebelah baru coklat hash, dibakar di tepi.
Salinan.
Miss!
Jangan menjerit.
Miss!
- Sila berhenti menjerit. - Diam.
Yeah, yeah, saya faham.
Tetapi kanak-kanak Karla itu duduk di sini menunggu beliau untuk membawanya ke taman.
Ya, jadi anda boleh datang?
Jadi datang dalam.
Di sini anda pergi.
Semua teh herba anda mungkin boleh mahu dan dua menu.
Adalah keluli oatmeal anda?
- Apa? - Cut.
- Adakah anda oat keluli-potong? - Tidak, mereka Quaker.
- Sekiranya saya kembali ... - Tidak, tidak.
Oatmeal dengan ...
Saya akan mengambil dengan yang kurang badam lemak.
Oh, saya rasa, anda hanya mempunyai mil penuh?
- Dari luar? - Tidak, dari AMP.
Kenapa saya tidak hanya memohon terus ke paha saya?
Anda boleh menggunakan bantuan.
Karla, teruskan dan pergi.
- Betul ke? - Ya. Dale mendapati Agnes.
- Dia perlu berada di sini dalam masa 15 minit. - Awesome.
- Siapa yang mahu pergi ke taman? - Saya adalah!
Mari pergi.
Mama, giliran anda.
Adalah ayah datang ke pameran itu?
No, sayang. Kamu akan melihat ayah hujung minggu depan.
Dan mungkin anda akan dapat melihat Cheryl juga.
Adakah anda suka Cheryl?
- Saya tidak tahu. - Saya rasa dia bagus, Frankie.
Dan dia pintar. Dia sangat pintar.
- gonna Dia menjadi seorang doktor. - Ya saya tahu.
Dan saya mahu anda untuk benar-benar membuat kawan-kawan dengan dia, okay?
Adakah anda kawan-kawan dengan dia?
Yeah.
Ya saya.
Dia, ayah dan saya, kita semua suka orang seperti gila.
- Adakah anda tahu siapa yang? - Me!
Anda!
Anda.
Kita semua suka anda.
Mama, bolehkah saya mendapatkan ais krim?
Anda tahu apa, bagaimana pula kita menyemak semua pilihan pertama kami ...
... dan maka mungkin kita akan kembali.
- Baik? Datang pada. - Baik.
Bolehkah saya muka saya dicat?
Bagaimana pula kita menunggu sehingga garisan adalah sedikit lebih pendek?
Kita akan kembali, okay?
- Marco. - Polo.
- Bagaimana tua Budak anda? - Enam.
Beliau jelas suka untuk menyembunyikan.
Marco.
Oh, Marco.
Oh tidak.
Sedang saya kehilangan Frankie kecil saya selama-lamanya?
Di mana dia boleh?
Di sana anda.
Ayuh, mari kita pergi melihat persembahan.
Bolehkah saya muka saya dicat sekarang?
Yeah, sebaik sahaja lagu ini berakhir, kekasih okay?
Frankie, saya akan perlu telefon saya untuk satu saat.
Itupun dia. Mari kita bertukar.
Hello?
Yeah.
Bolehkah anda memegang pada hanya satu saat?
Baik. Frankie, mendengar.
Saya kena pergi ke sana untuk mengambil panggilan telefon ini, okay?
Ia benar-benar penting. Tidak bergerak, okay?
- Marco. - Polo.
Tidak bergerak.
Okay, saya minta maaf. Teruskan.
Dia mahu apa?
hak penjagaan?
Baik, dia tidak boleh mempunyai. Maksud saya lagi?
bateri saya akan mati, Encik Jackson. Jika tidak, saya akan menghubungi anda semula, okay?
- Marco. - Polo.
Saya minta maaf. Apa?
Saya tidak dapat mendengar anda. Cakap sekali lagi.
Ya, ya, saya mempunyai pekerjaan. Saya mempunyai pekerjaan tetap. Ya.
Adalah bahawa walaupun gonna perkara kepada mahkamah?
Well, yeah, dia dalam hartanah.
Dan teman wanitanya adalah pakar kanak-kanak dan saya seorang pelayan.
Jadi anda matematik. Marco.
Polo.
Biarlah saya memberitahu anda sesuatu, Encik Jackson.
Jika difikirkannya bahawa dia akan mengambil anak saya dari saya hanya kerana ...
Frankie.
Maafkan saya, puan.
Adakah anda melihat di mana anak kecil saya telah yang betul di sini?
Tidak, saya tidak. Saya minta maaf.
Marco.
Oh, Marco!
Adakah anda bersembunyi, Frankie?
Marco.
Marco!
Frankie. Anda meninggalkan mainan anda.
Adakah anda bersembunyi, Frankie?
Marco.
Frankie.
- Anda tidak dapat melihat anak anda? - Tidak, saya tidak dapat bertemu dengan Dia.
- Saya tidak tahu di mana dia. - Baik.
Ada pejabat keselamatan melampaui restoran.
Okay, hebat, hebat. Terima kasih.
Marco!
Adakah sesiapa yang melihat seorang budak lelaki dengan rambut kerinting pendek?
Siapa namanya, sayang? Adakah Marco atau Frankie?
Frankie!
- Adakah saya perlu menelefon polis? - Ya, ya, menelefon polis.
Marco!
Tidak!
Sila berhenti!
Frankie!
Hey, hey!
Frankie!
Oh Tuhan.
Di mana neraka adalah telefon saya? Oh Tuhan.
Tunggu tunggu!
Oh Tuhan.
Oh, Tuhan, Frankie ...
Di sana anda. Oh Tuhan.
Biarkan dia keluar! Biarkan dia keluar!
Berhenti!
Frankie!
Berhenti!
Mereka telah mendapat anak saya! Mereka mempunyai anak saya!
Tolong saya! Tolong saya!
Oh Tuhan!
Oh Tuhan.
Dimanakah dia?
Jangan biarkan aku kehilangan dia.
Okay, Tuhan, saya tahu saya tidak pernah berdoa kepadamu kecuali jika ada orang yang sakit.
Atau orang yang mati atau dalam kapal terbang.
Tetapi, Allah, jangan biarkan aku kehilangan dia.
Tetapi jika anda mendapat saya satu perkara ini, Allah ...
Ini satu perkara ...
Saya tidak akan pernah meminta anda untuk perkara lain selagi aku hidup.
Biarkan mereka berada di sana, Allah.
Oh, bersyukur kepada Tuhan. Oh, Tuhan, terima kasih.
Biarkan dia keluar!
Berhenti!
Tarik lebih!
Datang pada! Bergerak!
Oh, najis!
Di manakah anda, sayang?
Di sana anda. Di sana anda. Oh Tuhan.
- Hey, saya memerlukan bantuan! - Saya tidak boleh mendengar anda!
- Panggil polis! - Apa?
Panggil polis!
Frankie!
Adakah sesiapa melihatnya? Sila, seseorang melihat ini.
Oh Tuhan.
Seseorang perlu tahu ini berlaku.
Seseorang perlu tahu.
Dengan yang terbaru kepada trafik anda sekarang.
Mendapatkan laporan daripada sekumpulan menaiki pelantar besar pada I-10 ke Barat berhampiran Clearview.
Secara keseluruhan trafik mencari baik untuk sebahagian besar.
Syarikat Penerbangan memandu kanan melalui jalan ladang kecil melihat apa-apa kelewatan di sana.
Ayuh ... Ayuh ...
Seseorang ...
Mengatakan ada kemalangan SUV.
Ayuh ...
Oh Tuhan.
Tidak!
Tidak menyakiti dia!
Tolong, jangan menyakiti dia!
Saya berjanji saya akan kembali.
Aku akan datang segera kembali, sayang.
Okay, sayang?
Saya akan perlu membiarkan mereka membawa anda.
Hanya untuk satu minit, okay?
Saya berjanji...
Aku akan segera kembali untuk mendapatkan anda.
Saya di sini, sayang.
Saya tidak membiarkan anda pergi.
Saya tidak akan membiarkan anda pergi.
rakaman langsung memburu polis di Jefferson Parish melibatkan minivan merah.
Laporan adalah bahawa kenderaan yang hampir sama huraian ...
... apabila mengamuk di kawasan Kempsville kira-kira 20 minit yang lalu.
Saya mendapat maklumat bahawa polis semakin hampir.
Nampaknya mereka mendapati sebuah kenderaan yang hampir sama jenis itu.
Dari skycam kami, kami melihat van mini itu menarik lebih.
Tidak, tidak, tidak, itu minivan yang salah.
Suspek keluar sekarang. Dia berhujah dengan pegawai.
Kita mungkin mempunyai perbalahan yang. Pegawai mempunyai ...
Okay, kelihatan seperti perwira jinakkan suspek.
- Jadi usaha ini telah berakhir. - Tidak!
Tidak, itu adalah minivan yang salah!
Najis!
Shit.
Baik.
Okay, jadi ...
Jadi, walaupun mereka tidak melihat untuk anda ...
Mereka cari saya.
Mereka sedang mencari untuk mencari saya.
Dan apabila mereka melakukan ...
... saya akan jadi betul di belakang anda.
Jika saya kehilangan anda ...
Saya tahu apa yang kereta anda kelihatan seperti.
Dan saya tahu harus ada beberapa ibu di taman yang ...
... yang mendapat gambar anda.
Mereka melihat anda.
Dan anda berlari sekumpulan lampu merah di taman itu juga.
Dan terdapat kamera lampu merah di seluruh tempat.
Dan saya tahu mereka akan telah mendapat anda juga.
Jadi ia akan menjadi okay.
Saya akan menulis semua ini ke jadi saya tidak melupakannya.
Green Hatchback Ford 80 tua itu.
Persimpangan Rosemund ...
Green Hatchback Ford 80 tua itu.
Adakah anda comel.
- Anda tidak berada di sini dengan diri sendiri, adakah anda? - No.
Nama saya Margo. Apa nama anda?
- Frankie. - Frankie.
Adakah anda tahu di mana mommy dan ayah anda, Frankie?
ibu saya ada di sini. Di sana, di suatu tempat.
- Dalam talian. - Lebih mana?
No, anak. Dia keluar dari kereta.
Dia mencari anda.
Dia memberitahu semua orang dia mencari seorang budak lelaki bernama Frankie.
Anda fikir itu anda?
Saya tidak tahu, kerana ...
Dia berkata dia ...
Dia berkata dia mempunyai rambut hitam kerinting dan namanya adalah Frankie.
Saya benar-benar rasa itu ibu anda di tempat letak kereta.
Ayuh, mari kita pergi mencari beliau.
Pergi, dia takut. Dia fikir anda hilang.
Saya tidak tahu, kerana dia berkata ...
Oh Tuhan.
Polis. Alhamdulillah, pihak polis.
Datang pada!
Ayuh, datang dan mendapatkan saya!
Baik.
Datang sini. Datang sini.
Mereka mendapat anak saya! Tolong saya!
- Tarik lebih! - Tidak! Menghalang mereka!
- Mereka mempunyai anak saya di dalam kereta itu! - Tarik kereta anda ke atas sekarang!
Tarik: Berikanlah! Mereka mendapat anak saya di dalam kereta itu!
Anak lelaki saya! Tolong saya!
Tarik van yang lebih sekarang!
Ini adalah amaran terakhir! Tarik lebih!
- Tarik kereta lebih sekarang! - Tolong saya! Mereka mendapat anak saya!
Tidak!
Oh Tuhan!
Frankie!
Saya di sini, Frankie!
Oh Tuhan.
Apa yang kamu mahu?
Tidak!
Apa yang anda orang mahu?
Wang?
Tidak ada banyak wang tunai di sini. Tetapi semua kad kredit saya berada di dalam di sini juga.
Jadi, anda boleh mendapatkan semua wang yang saya ada.
nombor PIN saya 1015.
Di sini.
Jika anda membiarkan dia keluar dari kereta itu, saya akan berhenti mengejar anda.
Saya akan pergi jauh.
Apa yang saya mahu ialah anak-Ku. Itu sahaja yang saya hargai.
Jika polis bertanya, saya tidak pernah melihat wajah anda.
Saya tidak tahu plat lesen anda.
Anda boleh pergi.
Jika mereka bertanya kepada saya, saya tidak akan tahu apa-apa.
Biarlah saya memberitahu anda sesuatu.
Selagi anak saya di dalam kereta itu ...
... Saya tidak akan berhenti.
Di mana sahaja anda pergi ...
... Saya akan betul di belakang anda.
Apa pun yang terjadi.
- Mama! - Frankie.
Frankie.
Karla, membuka kunci pintu.
Apa yang kamu mahu?
Anda mendapat $ 10,000?
Yeah.
Saya menaiki gonna dengan anda, anak anda adalah perjalanan gonna dengan dia ...
... dan kita akan pergi mendapatkan wang itu.
Atau anda akan membunuh saya.
Itulah apa yang dia mahu.
Apa yang dia mahu saya lakukan.
Tetapi saya memberitahunya untuk $ 10,000, kita boleh membuat pelan baru.
Anda mahu anak anda dan saya mahu $ 10,000.
Karla, kita perlu keluar dari bidang ini. Membuka pintu.
No.
Saya cuba untuk menyelamatkan kanak-kanak anda.
Membuka pintu sebelum dia menukar fikirannya.
Datang pada. Anda mahu dia membunuh anakmu?
Ikut dia.
Di manakah saya boleh?
Hanya menyimpan berterusan lurus, saya akan memberitahu anda di mana untuk pergi.
Selepas kami mendapatkan wang, saya akan memberinya panggilan ...
... dan anda akan mendapat anak anda kembali.
Baik. Baik.
Saya tahu.
Pergi pergi pergi.
Baik.
Jadi sekarang apa rancangan?
Anda tidak benar-benar walaupun ada rancangan, adakah anda?
Anda tidak mempunyai idea apa yang perlu walaupun lakukan sekarang.
Anda perlu dia ...
Anda perlukan dia untuk memberitahu anda apa yang perlu dilakukan, bukan?
Najis!
Tidak!
Tidak! Berhenti!
Frankie!
Tidak!
Oh Tuhan! Saya perlukan pertolongan!
Hubungi 911!
- Mengapa? - Anak saya telah diculik!
- Apa? - Ulang selepas saya!
80-an Green Mustang GT!
- Mustang GT. - Panggil polis sekarang!
Memanggil polis sekarang!
Oh tidak.
Sila masih di sini.
Oh Tuhanku.
Frankie!
Oh Tuhan.
Apa yang berlaku kepada orang-orang yang berada di dalam kereta ini?
Mereka mempunyai saya betul apabila saya menarik dia.
Dia memandu seperti orang gila.
- Okay, adakah anda melihat seorang budak lelaki? - Ya, mereka pergi ke arah sana.
Hanya menunggu, polis dalam perjalanan mereka.
Bahawa kanak-kanak kecil adalah anak saya dan lelaki yang dia bersama menculiknya.
- Jadi beritahu polis itu. - Mereka akan berada di sini dalam satu minit.
Tidak boleh menunggu!
Ada sebuah balai polis di jalan yang betul di bandar!
Anak saya telah diculik. Adakah sesiapa yang menghubungi anda?
Namanya ialah Frankie, dia berusia enam tahun.
Dan dia memakai baju biru dan merah dan dia memakai cermin mata hitam sedikit.
Dan hak ini di sini adalah sesuatu yang saya mempunyai ...
... suara seorang wanita pada masa yang tepat bahawa dia telah mengambil dia.
Dia bercakap di sini. Dia seorang wanita yang besar besar.
Dan sekarang dia bersama seorang lelaki ...
Okay, bertenang. Kita akan memanggilnya dengan segera.
- Apa nama anda, puan. - Nama saya Karla Dyson.
- Terangkan suspek untuk saya. - Dia tinggi, kurus, putih.
Beliau mempunyai topi besbol merah dengan rambut blonde melekat daripada itu.
Dan dia mempunyai pada seperti kelabu atau biru, beberapa jenis seragam kerja, saya tidak tahu.
Tunggu sekejap.
- Adakah tiada siapa di sini dengan anda? - Tidak, puan.
Tetapi kita boleh mempunyai seratus kereta mencari mereka dalam masa satu jam, okay?
- Sejam? Oh Tuhan saya, dalam satu jam? - Saya hanya memerlukan anda untuk bersabar.
Anak saya akan mati dalam masa satu jam!
Tidak, tidak, ia akan dalam talian.
Setiap polis dalam Parish adalah gonna dapat mencari dia, Karla.
Oh Tuhan.
Mengeluarkan amber alert untuk penculikan yang berpotensi.
Seorang budak lelaki Afrika-Amerika berusia enam tahun. Terakhir dilihat memakai baju biru dan merah.
Bertindak balas kepada Frankie Dyson. ibu adalah di sini dengan saya di stesen.
Adakah anda mempunyai telefon bimbit yang saya gunakan ...
... jadi jika saya pergi di luar sana yang boleh saya hubungi dan kekal berhubung dengan anda?
Tidak, puan. Tetapi anda boleh menggunakan telefon bahawa hak ke atas di dinding itu.
Saya tidak boleh menggunakan telefon itu? Ia adalah di sana.
Sesiapa sahaja yang anda perlu memanggil?
Suami anda?
Okay, suami saya, ya.
- Saya perlu menelefon suami saya. - 9 dalam kod kawasan.
Saya telah meletakkan keluar APP bagi Jefferson Parish.
Anda hanya perlu menunggu, Karla.
Anda telah mencapai David Dyson. Saya jauh dari meja saya sekarang.
Saya akan kembali kepada anda secepat mungkin. Terima kasih.
Hi, David.
Saya ni.
Aku di dalam sebuah balai polis di Chester.
Frankie yang telah diculik.
Berlaku di taman.
Polis keluar melakukan semua yang mereka boleh mencari dia.
Dan mereka berkata bahawa semua yang perlu kita lakukan sekarang ialah hanya duduk betul dan tunggu.
Itulah yang semua orang-orang ini lakukan.
Mereka menunggu.
Tunggu, tunggu, berpegang, berpegang. Puan? Puan?
Maafkan saya, adakah anda melihat seorang lelaki dengan seorang budak lelaki?
Adakah itu jaket anda?
Itulah jaket anda.
Frankie?
Saya mendapati anda, anda bedebah!
Tidak! Tidak, itu tidak sahaja! Ia adalah hitam Volvo!
Celaka!
Celaka.
Tidak! Anda tidak membuka pintu itu!
Saya berkata tidak!
Fuck anda!
Tidak!
Oh Tuhan. Tidak!
Tidak!
Tidak, tidak, tidak ...
Jangan berhenti, jangan berhenti.
- Saya perlukan pertolongan! - Adakah awak tidak apa-apa?
- Adakah anda mempunyai telefon? - Saya mendapat radio.
Memanggil 911. Anak saya telah diculik!
- Call 911. - Okay, tetapi saya mendapat untuk pergi dengan cara ini.
- Saya tidak mendapat sambutan di sini. - Tetapi mereka pergi ke arah itu!
jalan yang buntu.
Jalan mati? Apa maksud awak?
Perhatikan!
Tak guna! Di mana peluru saya?
Anda mempunyai untuk terus datang, bukan?
Di mana anak saya?
Di mana anak saya!
Terrence Vicky? Adakah itu yang anda?
Adalah.
125, Route 77.
Baik.
Mari kita lihat.
Teruskan perjalanan 77 untuk 2 batu.
Destinasi anda akan berada di sebelah kiri.
Hello?
Dia tidak ada di sini.
Ya, kami mendapat satu sama lain dan kini segala-galanya hilang najis!
Okay, maka harga hanya dua kali ganda kerana ibu ini telah menjadi masalah.
Saya memberitahu anda Terry tidak ada di sini. Saya terpaksa halangan menaiki belakang.
Dia keluar menjaga masalah ini.
Cuma ingat, anda hanya orang tengah.
Ia akan menjadi $ 100,000 atau anda mendapat apa-apa.
911 operator, apa yang kecemasan anda?
Saya perlukan pertolongan.
Puan?
Puan, adakah anda di sana? Puan?
Puan, kami di sini dengan anda.
Kami menyimpannya talian terbuka, kita akan dapatkan anda bantuan.
Jangan meletakkan.
Saya akan tempat yang anda ditahan sementara kami triangulasi lokasi anda.
Saya akan segera kembali dengan anda.
Puan, saya kembali. Adakah selamat untuk bercakap?
- Apakah kecemasan anda? - Anak saya telah diculik.
Dan saya di dalam rumah di mana saya fikir mereka menjaga dia.
Kita fikir kita menemui anda. Bolehkah anda mengesahkan alamat anda?
Ya. 125, laluan 77.
Dan adakah anda tahu jika ada orang lain di dalam rumah dengan anda, puan?
Saya tidak tahu, saya tidak pasti, tetapi ...
Tetapi perempuan itu yang membawanya adalah di dalam bangsal atau beberapa rumah.
Ia berhampiran di mana saya.
Saya telah menghubungi pegawai penghantaran.
Mereka dalam perjalanan.
Anda perlu mencari tempat yang selamat untuk menunggu sehingga mereka tiba.
Baik. Berapa lama nak yang mengambil?
Mereka akan berada di sana tidak lama lagi.
Saya hanya perlu anda untuk kekal pada baris dengan saya, okay?
Baik.
- Adakah gonna yang menjadi seperti 5 minit? - Di antara 7-15 minit, puan.
Oh, Tuhan, 15 minit ... Itu masa yang lama.
Tak mengapa, puan. Polis dalam perjalanan mereka.
Saya memerlukan anda untuk sampai ke tempat yang selamat, di sini pada baris dengan saya sekarang, okay?
anda akan beritahu saya apabila anda mencari tempat yang selamat untuk bersembunyi?
Puan, adakah anda di sana?
- Puan? Puan? - Hang up, meletakkan.
Oh Tuhan.
Terry!
Terry, adakah anda kembali?
Terry, adalah bahawa anda di telefon?
Terry!
Frankie.
Frankie?
Mama?
Frankie?
Mama?
Di manakah anda, sayang?
Frankie.
- Dimana kamu sayang? - Sehingga di sini.
Mommy, mommy.
- Hi, sayang. - Saya takut.
- Di mana kamu pergi? - Ya, saya akan membawa anda ke bawah.
Saya akan membawa anda ke bawah, madu.
Adakah anda polis?
Apa itu, Frankie?
- Saya Lucy. - Saya Libby.
Alamak, ada ...
Ada tiga daripada anda di sana.
- Mama, berilah membantu. - Okay, madu, melihat ...
Saya akan membawa anda ke bawah, okay?
- Datang tangga. - Saya tidak boleh.
Saya tidak boleh, madu, kerana tangga dikunci.
Jadi, anda akan mempunyai untuk datang ke bawah melalui lubang ini.
Tetapi pertama saya akan mempunyai untuk mendapatkan ... Tidak, tidak, Frankie, tidak.
Tidak, tidak meletakkan kaki anda ke bawah, madu. Anda tidak boleh muat melalui sana.
- Tidak, hanya menunggu saat. - Pegang saya.
Letakkan kaki anda, Frankie, jadi mommy boleh memukul dengan spade.
- Letakkan kaki anda ... - Dapatkan saya.
Okay, Frankie, mendengar. Aku akan segera kembali, okay?
- Tidak, mommy, tunggu! - Anda menunggu di sana.
Frankie, Frankie, meletakkan kaki anda kembali dalam lubang itu, okay?
Kita akan mempunyai untuk bergerak dengan pantas.
Dapatkan kaki anda kembali dalam lubang itu, Frankie, sekarang!
- Mama, mommy ... - Frankie!
Baik. Okay, datang pada, Frankie. Datang pada.
- Ayuh, kanak-kanak perempuan. Datang pada. - Tidak, saya takut.
- Ayuh, anda perlu datang ke bawah. - Saya mahu ibu saya.
Okay, okay, okay.
Kita akan bermain permainan yang tenang, okay?
Saya perlukan kamu berdua menjadi sangat tenang, tidak membuat bunyi, okay?
Saya akan kembali. Aku akan datang kembali untuk anda, okay?
Pergi mendapatkan dia! Dapatkan dia!
Datang pada.
Okay, Frankie, kita akan mempunyai untuk menyembunyikan.
Anda duduk di sini, okay?
Saya akan pergi mendapatkan gadis-gadis, okay?
Kami akan mendapatkan mereka keluar dari sini.
Hi, anda semua, saya kembali.
- Ayuh, ia adalah masa untuk turun sekarang. - Saya mahu ibu saya.
Tidak apa-apa, sayang. Ayuh ke bawah.
Ayuh, madu. Saya di sini untuk membantu anda. Tidak apa-apa.
Apa yang sedang berlaku di sini?
Yang neraka yang kau?
- Siapakah anda? - Saya tinggal sebelah.
Saya mendengar bunyi tembakan.
Di mana Margo?
- Di dalam air. - Apa?
Yeah.
Dia dan suaminya diculik anak saya.
Saya telah tinggal bersebelahan dengan Vicky selama 14 tahun.
Mereka tidak penculik. Kamu tidak bertobat.
Saya dipanggil polis, anda tahu.
- Siapa di sana? - Mereka adalah anak-anak. kanak-kanak lebih diculik.
Yeah, mereka di sana dalam lubang itu.
Tuhan yang dikasihi.
Kita perlu mendapatkan mereka ke bawah.
Hey, kamu berdua.
Kita akan mendapatkan anda turun dari sana sekarang.
- Saya mahu pulang! - Kami akan pulang ke rumah sekarang.
Kamu berdua.
Hanya datang ke pembukaan.
Ayuh, kanak-kanak perempuan.
Datang pada.
Tunggu sekejap. Saya tidak pernah memberitahu anda berapa banyak.
Dan saya tidak pernah memberitahu anda mereka adalah perempuan.
Anda mengambil kanak-kanak itu salah.
Oh, sayang ...
Ini adalah Julian Buescher dengan cerita yang sukar dipercayai ...
... berbuka daripada Jefferson Parish sekarang.
Tiga disyaki penculik kanak-kanak telah mati ...
... dan seorang wanita bersatu semula dengan anaknya malam ini.
Selepas apa yang polis memanggilnya yang mengejar awam belum pernah terjadi sebelumnya.
Peliknya, ibu masuk ke kenderaan sendiri dan mengejar suspek.
Jurucakap polis telah mengesahkan ...
... rehat cincin penculikan kanak-kanak di luar negara.
Tangkapan telah dibuat di Paris, New York, London dan Dubai.
ibu ini adalah wira yang luar biasa.